Villaners
Главное - соответствовать своим ожиданиям
Поделились ссылкой, пошёл по ссылке, увидел рекомендацию вычищать из текста лишние местоимения. С советом полностью согласен.
Но иногда этим увлекаются, по-моему.


Часто в тексте местоимения избыточны: что к чему относится понятно из контекста и окончаний. Поэтому некоторые местоимения можно удалить без вреда для читаемости и смысла:

Нет Да
Они собрали все свои материалы и отправили нам в тот же день.

Они собрали и отправили материалы в тот же день.

Я не знаю, какой там контекст, контекст в данном случае не приведён. Но я не согласен с тем, что предложения можно смело считать равнозначными.
В первом предложении идёт указание на то, что они собрали "свои" материалы. Копирайтер, который пишет статьи на правовую тему, может много и в красках пояснить, как важно указывать иногда принадлежность. )))

Но это специфично, всё-таки логично предположить, что они взяли и собрали свои материалы, согласен по большому счёту.

А вот понять из второго предложения, кому отправили это материалы без контекста, который следует дальше, невозможно. То есть, из контекста внутри самого предложения. Потому что послать они могли самим себе на другую почту, нам, деловым партнёрам, своим юристам, в администрацию Путина, в общем, непонятно, куда. И даже если в целом из текста будет понятно, куда, то для лёгкости восприятия целевой аудиторией лучше не заставлять её искать лишний раз, если это не очевидно из ближайших предложений, а кому послали-то? Иначе это будет не облегчать текст, а лишний раз тормозить, на мой взгляд.

А вообще ресурс интересный, потыкаю в него. :)

@темы: копирайтинг